Die besten Gerichte der polnischen und georgischen Küche

Menü

Fish and chips

Unsere Spezialitäten

Die Bar Meduza ist für diese Gerichte bekannt. Sie müssen sie alle probieren!

Fishburger ustecki

Fishburger aus Ustka

Brioche-Brötchen, panierter Kabeljau, Speck, gehackte Karotten und Kohl, würzige Sauce aus geräuchertem Paprika; Pommes frites (380 g)

69 zł
Fish and chips

Fish & chips

Klassische Fish & Chips: knuspriges Kabeljaufilet in leichter Biertempura; Pommes frites aus Kartoffelvierteln, Erbsenpüree, hausgemachte Tartarsauce, frischer Gemüsesalat mit Sauce (450 g)

89 zł
Placek z gulaszem

Knuspriger Kartoffelkuchen mit Gulasch

Kuchen mit knusprigen Rändern; mit dickem, lange gekochtem Rindfleischgulasch in dunkler Soße, Sahne; drei bunte Salate (450 g)

49 zł
Matjas na 3 sposoby

Vorspeisen

Beginnen Sie Ihre kulinarische Reise mit unseren köstlichen Vorspeisen – kleinen Kunstwerken, die Ihren Appetit auf mehr anregen werden.

Logo Meduza różowe

Firmenqualle oder Set „Lorneta i meduza”

Gelee aus Schweinefüßen und Schweinshaxe mit Essig und Zitrone (80 g)
Superpreis: im Set „z lornetą” plus 2 x 30 g Wodka

12 zł/22 zł
Tatarek

Kleiner Rindertartar oder Set „lorneta i tatarek”

Tatar nach dem Originalrezept unseres Küchenchefs, fertig gewürzt; mit Kapern, Pilzen, Gewürzgurken, Wachtelei; Parmesanchips und grüner Knoblauchträube (80 g)  
Superpreis: im Set „z lornetą” plus 2 x 30 g Wodka

29 zł/39 zł
Serowa rozkosz

Snack „serowa rozkosz”

Drei Kroketten aus Bauernkäse auf hausgemachter Konfitüre; Rucolasalat mit Feldsalat, Orange und Walnüssen (220 g)

34 zł
Matjas z kaparami

Echter holländischer Matjes in Kapernsauce

Matjes, Mayonnaise-Sauce mit Kapern und getrockneten Tomaten, rosa Pfeffer, Brunnenkresse, Brot und Butter (210 g)

39 zł
Matjas na 3 sposoby

Echter holländischer Matjes auf 3 Arten

Delikatesse: junger Hering in drei vom Küchenchef zubereiteten Varianten, Brot und Butter (165 g)

39 zł
Deska serów

Platte mit lokalen Käsesorten aus Statkiewiczówka

Platte mit lokalen Käsesorten aus Statkiewiczówka in Swołowo; Oliven, frisches Obst, Nüsse, Sauce und hausgemachte Konfitüren (150 g / 300 g)

39 zł/69 zł
Pieczarki z pieca

Vegane Vorspeisen

Vegane Vorspeisen stehen für Leichtigkeit, Frische und Harmonie, die jeden Gaumen begeistern werden.

Pieczarki z pieca

Ofengebackene Champignons, gefüllt mit veganem Käse

Champignons (6 Stück) gefüllt mit veganem Käse (Cheddar, Mozzarella und Gouda) mit einem Salat aus Austernpilzen, Tomaten, Paprika und Zwiebeln; georgische Gewürze (300 g)

39 zł
Logo Meduza różowe

Vegane Käseplatte

Platte mit veganen Käsesorten (Gouda, Cheddar, Mozzarella, Feta); Oliven; hausgemachte Konfitüre

39 zł
Krem z pomidorów

Suppen

Unsere aromatischen Suppen wärmen Sie auf, umhüllen Sie und bereiten Sie auf das weitere kulinarische Festmahl vor!

Krem z pomidorów

Vegane Cremesuppe aus gerösteten Tomaten

Suppe aus gebackenen frischen Tomaten mit Ingwer und Croutons (310 ml)

35 zł
Zupa cebulowa na białym winie z serem gruyère

Zwiebelsuppe mit Weißwein und Gruyère-Käse

Intensive Suppe aus karamellisierten Zwiebeln auf lang gekochter Rinder-Geflügelbrühe und Weißwein (320 ml) mit Käse-Croutons

39 zł
Logo Meduza różowe

Fischsuppe Casuela

cremige Fischsuppe aus Argentinien; zubereitet aus einem aromatischen Fisch-Gemüse-Sud; mit Tomaten, Weißfischfilets, Limetten und frischem Koriander (320 ml); Brot

39 zł
Placek wegański

Vegane Gerichte

Die Natur schmeckt hervorragend – farbenfrohe, aromatische Gerichte voller raffinierter Kombinationen.

Logo Meduza niebieskie

Gebackene Süßkartoffel mit Chili con „Carne”

Gebackene Süßkartoffel mit Chili con „Carne” (auf Basis eines pflanzlichen Ersatzes für Hackfleisch; mit Bohnen, Mais und Tomatensoße); veganer Käse; Salsa Fresca; Guacamole; pflanzliche Sahne (290 g)

39 zł
Logo Meduza różowe

Salatschüssel mit veganem Feta

Portion knackiger grüner Salat: Mischung aus grünen Blättern, Zwiebeln, Radieschen, Karotten, Oliven, Mini-Tomaten, veganem Feta, knusprigen Körnern, Dressing, Kräutercroutons (270 g)

39 zł
Placek wegański

Veganer Kartoffelkuchen mit Pilzgulasch

Kartoffelpuffer mit knusprigen Rändern, serviert mit saurer pflanzlicher Sahne und georgischem Chashushuli-Eintopf aus Pilzen, Tomaten und Paprika; dazu drei vegane Salate (410 g)

49 zł
Łosoś z pieca

Fischgerichte

Am Meer sein und keinen Fisch essen? Unmöglich! Bei uns erwarten Sie frische, perfekt zubereitete Fischgerichte!

Sandacz z pieca

Zander aus dem Ofen

Zanderfilet in Lauch-Sahne-Sauce mit Bratkartoffeln; Salat aus frischem Gemüse (380 g)

59 zł
Łosoś z pieca

Lachsfilet aus dem Ofen

Lachs aus dem Ofen, Kichererbsenragout mit Gemüse, Halloumi-Käse, knusprige Kartoffeln (380 g)

69 zł
Logo Meduza niebieskie

Halibut mit Käseüberzug

Halibut gebacken in Käsesauce mit Blumenkohl; Mini-Kartoffeln mit Chorizo und Brunnenkresse (380 g)

69 zł
Logo Meduza różowe

Ofengebackener Kabeljau mit Kartoffelklößen

Kabeljaufilet in cremiger Sahnesauce mit getrockneten Tomaten und Spinat, überbacken im Bräter mit Kartoffelklößen und Rucolasalat (380 g)

69 zł
Kaczka w sosie

Fleischgerichte

Saftig, aromatisch und voller Geschmack – unsere Fleischgerichte sind ein wahrer Genuss für Liebhaber ausgeprägter Kompositionen.

Kaczka w sosie

Ente in Soße mit Kartoffeln und Rotkohl

zwei gebratene Entenkeulen in eigener Soße, Bratkartoffeln, Rotkohl, Kürbispüree (470 g)

69 zł
Stek Tomahawk

Tomahawk-Schweinekotelett mit Knochen

Tomahawk vom Schwein, Ofenkartoffel mit Käsedip und frischem Schnittlauch, Pfeffersauce, gegrilltes Gemüse (470 g)

89 zł
Stripsy

Hähnchen-Strips mit Pommes frites

hausgemachte Hähnchenstreifen, Pommes frites aus Kartoffelvierteln, Karottensalat (275 g)

42 zł
Sałatka Cezar

Caesar-Salat mit Croutons zum Mittagessen

große Portion des berühmten Salats: Römersalat, Hähnchen, Croutons, knuspriger Speck, Parmesan und Sardellensauce (290 g)

45 zł
Gruzińskie wypieki

Georgische Backwaren

Goldbraun, duftend und mit Herz gebacken – jeder Bissen ist eine Reise ins Herz Georgiens!

Pizza gruzińska

Georgische Pizza

gefüllter Fladen (mit Quark und Sulguni-Käse) mit Knoblauch und Dill; georgische hausgemachte Salsa-Sauce (280 g)

39 zł
Kubdari

Kubdari

Fleischpastete mit Rind- und Schweinehackfleischfüllung; Gewürze (Uccho Suneli mit Bockshornklee); Salsa-Sauce (300 g)

49 zł
Chaczapuri carskie

Zarisches Chaczapuri

georgischer gefüllter Fladen: Quarkkäse und Sulguni; Gouda-Käse; georgische hausgemachte Salsa-Sauce (300 g)

45 zł
Chaczapuri adżarskie

Adscharisches Chaczapuri

berühmter länglicher Fladen; Quark- und Sulguni-Käse; Ei mit flüssigem Eigelb; Butter; hausgemachte Salsa-Sauce (300 g)

49 zł
Kebabi

Georgische Küche

Gerichte voller Aromen, Gewürze und Traditionen, die Feuer, Leidenschaft und einen einzigartigen Geschmack vereinen.

Logo Meduza niebieskie

Czachobili (Hühnchen-Gemüse-Eintopf)

Hähnchenstücke in einer Sauce aus frischen Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und einer Auswahl georgischer Gewürze: gemahlener Koriander, Bockshornklee und Swan-Salz; bestreut mit Koriander und Petersilie (320 ml); Brot

29 zł
Logo Meduza różowe

Khinkali-Teigtaschen

4 Stück georgische Teigtaschen Chinkali, gefüllt mit Fleischfüllung (Schwein und Rind) und Brühe; Koriander (300 g)

49 zł
Kebabi

Dinner plate „kebabi na patyku”

Teller mit georgischem Kebab: Hackfleischkotelett aus Rind- und Schweinefleisch mit Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, Koriander und georgischen Gewürzen; gebratene Kartoffeln; intensive Knoblauchsauce und Salsa-Sauce; Salat aus frischem Gemüse (450 g)

59 zł

Extras

Kleine Akzente, die den Geschmack abrunden.

Logo Meduza różowe

Vor Ort gebackenes oder aufgebackenes Brot

(85 g)

9 zł
Logo Meduza różowe

Traditionelle oder vegane aromatisierte Butter

Geschmacksrichtungen zur Auswahl: klassisch; schwarzes Salz Kala Namak / Kräuter / vegan (15 g)

6 zł
Logo Meduza różowe

Salat-Set

Weißkohl, Rote Beete, Karotten oder eine Auswahl von drei hausgemachten veganen Salaten (160 g)

16 zł
Logo Meduza różowe

Pommes frites oder Kartoffeln

Zur Auswahl: Süßkartoffel-Pommes, Kartoffel-Pommes oder ofengebackene Kartoffelviertel (300 g)

19 zł
Logo Meduza różowe

Hausgemachte Soßen

vegane Saucen: würzige Sriracha-Mayonnaise-Sauce; Trüffelsauce; rote georgische Salsa, Mango-Jalapeno-Sauce; traditionelle Saucen (nicht vegan): intensive georgische Knoblauch-Mayonnaise-Sauce, Honig-Senf-Sauce

6 zł
Biramissu

Desserts

Ein süßer Abschluss des Festmahls im Meduza!

Ciasto czekoladowe

Schokoladenkuchen „fudge”

Schokoladenkuchen, Eiscreme, Vanillesauce

29 zł
Logo Meduza różowe

Mousse aus weißer Schokolade

Mousse aus weißer Schokolade mit Zitronencreme, Pistaziencreme und gehackten Pistazien (80 g)

19 zł
Szarlotka

Apple Crumble Apfelkuchen von den Inseln

Heißer Apfelkuchen aus dem Ofen; mit Butterstreuseln, einer Kugel Eis und einer Sauce mit Bourbon-Vanille (185 g)

29 zł
Biramissu

Birramisu auf dunklem Bier

Bierversion des italienischen Desserts mit dunklem Bier, Sahnecreme, Himbeermousse und frischen Himbeeren (150 g)

25 zł

Reservieren Sie einen Tisch

Reservieren Sie über die App „Mój Stolik” und genießen Sie einzigartige Gerichte in einer unvergesslichen Atmosphäre! Wir freuen uns auf Sie!

Nach oben scrollen
Tisch reservieren